Упёрся в издания прошлого тысячелетия, и там мне неплохо. Однако назрел вопрос, тесно связанный с книгоизданием.
Дорогие ПЧ, кто читает "вотпрямщас"?
Мне дико интересно, у нас как сейчас с матом в издаваемых книгах? Запикивают? Правят?
Или, скажем, в книгах про зону можно от сурового мужика, а если автор тётка, то нельзя? Есть какая-то общая тенденция, или там просят заменить на что-то с оттопыренным мизинчиком?
"Проклятье неба! Какой это мошенник утащил мою папиросу?.. Что за дьявольщина! Мое ружье опять дало осечку. Дай-ка, Миша, спичечки!"©
Я просто вот тут смотрю на одну писанину, и берут меня сомнения.