На свою беду я люблю знать, о чём поётся в песнях. И вот так послушаешь, послушаешь, запросишь перевод, а оно как переведёт тебе, что сидишь и думаешь — то ли корону на себя надеть, то ли об канделябр головушкой приложиться...
BUCK-TICK - GALAXY
Я немножко тут в шоке от. Да.
Перевод:
В твоей груди танцуют знаки сердца
Мы занимаемся любовью, теряя перья,
Потому что жизнь искрится и танцует
Ты проснулась…
Улетай…
Медленно…
На твоей груди нарисованы знаки мира,
Если смотреть на солнце сквозь крылья,
Жизнь заискрится и переполнится.
Ты проснулась…
Улетай…
Медленно…
Ты уже можешь летать и идти, куда хочешь,
Устремись в рай, забавляясь с крыльями.
Жизнь это сон, а ты танцуй, детка.
Ты проснулась…
Улетай…
Медленно…
Беги ночью во тьму от плохого предчувствия!
Глубокой ночью, видя сны, ты плачешь,
Ты видишь такой красивый сон.
Глубокой ночью, видя сны, ты дрожишь,
Ничего плохого нет.
В твоей груди танцуют знаки сердца
Мы занимаемся любовью, теряя перья,
Потому что жизнь искриться и танцует.
Ты проснулась…
Улетай…
Медленно…
Чтобы ты чувствовала себя хорошо, я вру тебе.
Глубокой ночью…
Глубокой ночью, видя сны, ты плачешь,
Ты видишь такой красивый сон.
Глубокой ночью, видя сны, ты дрожишь,
Ничего плохого нет.
Глубокой ночью, видя сны, ты плачешь,
Ты видишь такой красивый сон.
Пусть тебе снятся сны…BUCK-TICK - SPIDER
Перевод:
Spider
(Паук)
слова: Sakurai Atsushi
музыка: Imai Hisashi
Ночь за ночью пальцы и волосы расплетают сеть
Я бы сделал все, что ты пожелаешь
Точеный белый профиль перед глазами
Прости, мне чужда твоя боль
Пусть кровать раскачивается, еще, еще
Это ни к чему, не отталкивай
Любовь под потолком украдкой
Языки и пальцы ночь за ночью плетут сеть
Я бы сделал все, что ты пожелаешь
Тердце тяжело стучит в бледной груди
Прости, мне чужда твоя боль
Стяни сеть крепче
Эта любовь ни к чему? Это больно?
Я запутался, и это твоя вина
Shake Hip Hit! И я рассыпаюсь
Печальный паук
Пусть кровать раскачивается, еще, еще
Это ни к чему, не отталкивай
Стяни сеть крепче
Эта любовь ни к чему? Это больно?
Я запутался, и это твоя вина
Shake Hip Hit! И я рассыпаюсь
Я запутался, и это твоя вина
Shake Hip Hit! И я рассыпаюсь
Печальный паукНет, конечно, можно сказать, что все об этом поют О____О
как бы. Кагбе. Во как.
@темы:
упс, ай дид ит эгейн,
ты скажи мне, тайчо, чё те надо, чё те надо?,
мамочки, оно живое!!!,
бля буду!!!,
я перегрелся и живу в своём мире,
Ханами дэс!,
музыки
-
-
27.05.2010 в 18:53-
-
27.05.2010 в 19:02Тогда мы можем сегодня ждать? ^___^
-
-
27.05.2010 в 19:32-
-
27.05.2010 в 19:38Няк) Мы не мешаем, не торопим и нас здесь вообще нет, так что не обращай внимания ^^